We have had this problem and we did a client session on 'updated' policies and procedures... We were address a number of policies and just integrated the policy regarding to the issue in it, made it very clear and asked everyone if they understood. Afterwards it was very easy to take to the client regarding the problem after a few weeks when they showed inappropriate behavior again. Failed that, perhaps getting in an advocate might help.