Are you looking for a single person or a group? For a group there is Pin The Tail On The, etc. Or the stick and beat the paper macheti open for the prize inside. That is a party game but could be done for one as well. And there is the old toy that is round with holes in it of different shapes. For each hole there is a piece that fits in the handled toy. When you finish putting all the pieces in the holes, the ball can be picked up and carried back to its home, or opened and repeated. Works for one or a group as well. It is an old toy for small children learning colors and shapes. It would be interesting to see how it works for someone who is visually impaired.
Golden Carers is absolutely fantastic - thank you so much - we work with Blind and visually impaired groups in the UK and many of your activities can be adapted for this client group.
Try some of these activities
Make sure to read the comments also
https://www.goldencarers.com/20-activities-for-the-visually-impaired/4205/